(原标题：Sony confirms PlayStation 5 name, holiday 2020 release date)

　　网易科技讯 10月9日消息，据外媒报道，索尼已经确认，该公司下一代游戏机将被称为PlayStation 5(简称PS5)，并将在2020年假日购物季(从11月底的感恩节到12月底的圣诞节)上市。

　　该公司还宣布将对PS5的控制器(手柄)进行几项改进，其中最主要的是将索尼自初代PlayStation以来就在使用的Rumble技术替换为新的触觉反馈技术(haptic feedback)，该技术承诺将提供“更广泛的反馈”。

　　索尼提到的另一个重大改进是被称为“自适应触发器”(adaptive triggers)技术，它将成为PS5手柄上的R2/L2触发器。索尼表示，开发者将能够“对触发器的阻力进行编程”。

　　《连线》杂志已经看到PS5手柄原型，指出其外观看起来“非常像PS4上的手柄DualShock 4”，尽管索尼目前还没有确认是否会将其命名为DualShock 5。《连线》还证实，PS5的手柄最终将采用USB-C并进行其他改进，如使用更大的电池和改进的扬声器。

　　在接受采访时，索尼互动娱乐公司首席执行官吉姆·瑞安(Jim Ryan)和PS5系统架构师马克·塞尼(Mark Cerny)给出了关于这款硬件的额外细节，比如GPU硬件中存在光线跟踪加速功能。

　　《连线》杂志称，PS5将使用标准的100GB蓝光光盘。索尼此前表示，该主机将提供光盘驱动器，但所有游戏将必须安装到内部SSD上。

　　超高速SSD仍然是索尼炫耀的最大更新，该公司之所以要求将游戏安装在SSD上，是因为光驱和内置固态驱动器之间存在速度差异所致。索尼确实承诺，SSD读取数据方式的改进意味着游戏将占用更少的空间，这应该有助于减轻对强制性安装要求的批评。

　　PS5的另一个更新是“完全改版的用户界面”，它将在主屏幕上显示更详细的社交功能。索尼承诺，用户将能够直接从主屏幕看到(并直接启动)游戏的特定功能，如单人游戏或多人比赛，而不是必须先启动游戏，然后再进入游戏里面进行选择。

　　索尼今年早些时候已经披露了部分PS5细节，比如采用八核CPU(将基于AMD的第三代Ryzen系列)和基于AMD Radeon Navi硬件的定制GPU，“3D Audio”，支持8K游戏(以及120Hz的4K游戏)，更低功耗选项，PS4向后兼容性，以及超快SSD。